Description

Classic Sigma 41, version 2 cabins + 2WC.

Cockpit with steering wheel and electric panel. Seats in both boards and stern with storage lokers. Large social areas, both in cockpit and bow solarium. In the interior, spacious saloon with complete galley at portside, equipped with gas stove and oven, double inox sink with pressured water hot and cold, foot pumped tap and storage. At starboard, chart table and electronic panel, access to the stern wc that serves stern cabin (with direct access) and saloon. Social table in the centre of the saloon, with sofas in both boards. In the bow main cabin with 2 single berths convertible in 2 large double berth, served by complete wc. One of the wc?s are equipped with maritime manual toilet and the other with an electric maritime toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage. In the stern cabin with double berth and storage.

Some equipment:

Sails and covers:

Genoa with furling system and UV protection, main sail battened, plus a mainsail and a stay sail, spi pole, spi, lazy bag, sprayhood, covers for hatches.

Electronic and navigation:

Radar, GPS, depth, Wind, speed, VHF with DSC, navtex, weather station, auto-pilot, wind pilot.

Comfort:

Cockpit cushions, hot water, wall watch, wall barometer, equipped galley, equipped wc?s, big social areas, large storage lockers, etc.

Energia:

Engine battery, domestic batteries, shore-power, battery charger, battery monitor

Safety:

EPIRB, life raft, security gear for coastal navigation

Others:

Dinghy with an outboard engine 3.5 HP

Maintenance and shape:

Periodic maintenances done every year, anti osmosis treatment done in 2023. Boat ready to be delivered and ready to sail. Boat in good conditions.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Classique Sigma 41, version 2 cabines + 2WC.

Cockpit avec volant et tableau électrique. Sièges dans les deux planches et à l'arrière avec coffres de rangement. Grands espaces sociaux, à la fois dans le cockpit et le solarium avant. A l'intérieur, salon spacieux avec cuisine complète à bâbord, équipée d'une cuisinière à gaz et d'un four, d'un double évier en inox avec eau chaude et froide sous pression, d'un robinet à pompe à pied et de rangements. A tribord, table à cartes et tableau électronique, accès au wc arrière qui dessert cabine arrière (avec accès direct) et carré. Table sociale au centre du salon, avec des canapés dans les deux planches. A l'avant cabine principale avec 2 couchettes simples convertibles en 2 grandes couchettes doubles, desservies par wc complet. L'un des wc est équipé d'un WC marin manuel et l'autre d'un WC marin électrique, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements. Dans la cabine arrière avec couchage double et rangements.

Quelques équipements :

Voiles et housses :

Génois avec enrouleur et protection anti-UV, grand-voile lattée, plus une grand-voile et une trinquette, tangon de spi, spi, lazy bag, capote, housses pour écoutilles.

Electronique et navigation :

Radar, GPS, profondeur, vent, vitesse, VHF avec ASN, navtex, station météo, pilote automatique, pilote vent.

Confort:

Coussins de cockpit, eau chaude, montre murale, baromètre mural, cuisine équipée, wc équipés, grands espaces sociaux, grands coffres de rangement, etc.

Énergie :

Batterie moteur, batteries domestiques, prise de quai, chargeur de batterie, contrôleur de batterie

Sécurité:

EPIRB, radeau de survie, équipement de sécurité pour la navigation côtière

Autres:

Annexe avec un moteur hors-bord de 3,5 CV

Entretien et forme :

Entretiens périodiques effectués chaque année, traitement anti osmose fait en 2023. Bateau prêt à être livré et prêt à naviguer. Bateau en bon état.

Clássico Sigma 41, versão 2 cabines + 2WC.

Cockpit com roda de leme e painel de eletrónica. Assentos em ambos os bordos e à popa com locker de arrumos. Zonas sociais bastante amplas, tanto no cockpit como no solário de proa e excelente acesso entre popa e proa da embarcação. No interior, espaçoso salão com cozinha completa a BB equipada com fogão e forno a gás, frigorífico, pia dupla de inox com água pressurizada quente e fria, torneira de bomba de pé e arrumos variados. A EB mesa de cartas e painel de eletrónica, acesso a casa de banho de popa, a qual serve a cabine de popa, através de acesso direto e o salão. Mesa social ao centro do salão, com sofás em ambos os bordos. À proa cabine com cama de casal e arrumos variados, servida por WC completo. Um dos WC´s está equipado com sanita marítima manual e o outro com sanita marítima eléctrica, lavatório / duche com água pressurizada quente e fria e arrumos. Na popa, cabine com cama de casal e arrumos.

Algum equipamento:

Velas e coberturas:

Genoa com enrolador e banda UV, vela grande reguada, mais uma vela maior e uma stay sail, pau de spi e spi, lazy bag, capuchana, capas para vigias

Eletrónica e navegação:

Radar, GPS, sonda, vento, velocidade, VHF com DSC, navtex, estação meteorológica, piloto automático, piloto de vento.

Conforto:

Colchões de cockpit, água quente, relógio de parede, barómetro de parede, cozinha equipada, 2 wc equipados, amplos espaços de arrumos, etc.

Energia:

Bateria de arranque, baterias de serviço, tomada de cais, carregador de baterias, monitor de baterias.

Segurança:

EPIRB, balsa salva vidas, material de segurança completo para navegação costeira

Outros:

Dinghy com motor auxiliar 3.5 HP.

Manutenções e estado de conservação:

Manutenções periódicas devidamente efetuadas todos os anos, tratamento anti osmose realizado no início de 2023. Embarcação pronta a ser entregue e pronta a navegar. Embarcação em bom estado de conservação.

Specifications

Accommodation

- Oven

Equipment

- Anchor

Navigation Equipment

- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump