Description

Swede 38 sailing yacht, version 1 cabin at the bow, 1 toilet and 2 singles in the stern, in both boards.

Cockpit with tiller and seats in both boards in teak with storage areas. In the interior, saloon with central table and sofas in both boards. At port side complete galley with gas stove, sink with pressured water, fridge and storage areas. At starboard chart table and electronic panel. In the stern 2 single berths. Bow with V double berth and wc equipped with maritime manual toilet, washbasin and storage.

Some equipment:

AIS, Auto-pilot, VHF, portable VHF, Wind, speed, depth, compass;

Sails and covers:

Main sail, self-tacking furling jib, spi with sock, lazy bag;

Energy:

Starting battery, domestic batteries, shore power cable, solar panel, battery charger;

Safety:

Life raft for 6 pax, 2 PLB (Personal location beacon), life jackets, etc.

Others:

Anchoring kit (anchor, chain, rope), mooring kit (fenders, mooring rope), gas bottles;

Maintenance and yacht?s shape:

Yacht currently in dry dock, engine service recently done. Boat presented in general good shape.

RADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Voilier Swede 38, version 1 cabine à l'avant, 1 toilette et 2 simples à l'arrière, dans les deux planches.

Cockpit avec tiller et sièges dans les deux planches en teck avec espaces de rangement. A l'intérieur, carré avec table centrale et canapés dans les deux planches. A bâbord cuisine complète avec cuisinière à gaz et four, évier avec eau sous pression, réfrigérateur et espaces de rangement. A tribord table à carte et panneau électronique. A l'arrière 2 couchettes simples. Proue avec couchette double en V et wc équipé de WC manuel maritime, lavabo et rangement.

Quelques équipements :

AIS, Pilote automatique, VHF, VHF portable, Anémomètre, vitesse, profondeur, compas ;

Voiles et housses :

Grand-voile, foc enrouleur auto-vireur, spi avec chaussette, lazy bag ;

Energie :

Batterie de démarrage, batteries domestiques, câble d'alimentation de quai, panneau solaire, chargeur de batterie ;

Sécurité :

Radeau de survie pour 6 personnes, 2 PLB (balise de localisation personnelle), gilets de sauvetage, etc.

Autres :

Kit d'ancrage (ancre, chaîne, cordage), kit d'amarrage (défense, cordage), bouteilles de gaz ;

Entretien et état du bateau :

Bateau actuellement en cale sèche, révision moteur effectuée récemment. Bateau présenté en bon état général.

Veleiro Swede 38, versão 1 cabine de proa, 2 camas single à popa e 1 WC.

Cockpit com cama de leme e assentos em ambos os bordos em teca, com espaços de arrumos. No interior, salão com mesa central e sofás em ambos os bordos. A BB cozinha completa equipada com fogão e forno a gás, pia dupla de inox, frigorífico e arrumos variados. A EB mesa de cartas e painel de eletrónica. À proa cabine em V com cama de casal e arrumos, servida por WC, equipado com sanita marítima manual, lavatório e espaços de arrumação. Na popa, duas camas single em ambos os bordos.

Algum equipamento:

Eletrónica e navegação:

AIS, Piloto automático, VHF, VHF portátil, vento, velocidade, profundidade, compasso;

Velas e coberturas:

Vela grande, genoa auto-virante com enrolador, spi com manga, lazy bag;

Energia:

Bateria de arranque, baterias de serviço, cabo de energia de pontão, painel solar, carregador de baterias;

Segurança:

Balsa salva vidas para 6 pessoas, 2 PLB (EPIRB pessoal), coletes salva vidas, etc.

Outros:

Kit de ancoragem (âncora, corrente, cabo) Kit de amarração (defensas e cabos de amarração), botijas de gás;

Manutenção e estado de conservação:

Embarcação atualmente em seco, revisão de motor recentemente efetuada. Barco em bom estado geral de conservação.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator

Equipment

- Anchor

Navigation Equipment

- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- VHF
- Log

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump