Description

Sailing Yacht Seaway Shipman 50, version 3 cabins + 2 wc?s.

Sailing yacht built in carbon / epoxy, well known by her high performance under sailing.

Spacious cockpit with steering wheel and electronic panel, cockpit table and seats with lockers in both boards. Big deck in teak, with excellent space to pass from stern to bow and vice-versa, ideal for blue water navigation.

In the interior, spacious saloon with chart table and electronic panel at starboard, at portside sofa in U shape in white napa, social table in teak and storage; at starboard complete galley, equipped with gas stove and oven, fridge, freezer, double sink with pressured water hot and cold and storage; at portside complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage; in the stern 2 cabins with double beds and storage; in the bow cabin with double berth at portside and 2 single sofas with tea table at starboard, served by private complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage.

Some equipment:

Sails and Covers:

Genoa with furler and UV band; main sail with furling system in the boom and UV protection, code, symmetric spi, asymmetric spi, extra main sail, extra genoa, extra code 0, steering wheel cover, cockpit table cover, sprayhood, covers for front and side windows.

Rig:

Sloop rigged, mast in carbon, boom in carbon, rod rigging, Facnor genoa furling system, spi pole and gear, 4 electric windlasses Harken.

Navigation and electronics:

Compass, GPS, Radar, EPIRB, VHF with DSC, auto-pilot, Wind, speed, depth, Navtex, AIS, bow thruster, electric winch for anchor.

Authonomy:

Service batteries, starting battery, battery charger, inverter, generator, shore power, water maker.

Comfort:

3 cabins, 2 complete wc, hot water, complete galley, headroom bigger than 2 m high, TV, passerelle, boarding ladder, swimming platform, anchoring kit, mooring kit, radio CD with speakers, cockpit cushions.

Safety:

Complete safety gear for Ocean Navigation

Maintenance:

Boat with professional maintenance done every year. Very good condition.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Voilier Seaway Shipman 50, version 3 cabines + 2 wc.

Voilier construit en carbone/epoxy, bien connu par ses hautes performances sous voile.

Cockpit spacieux avec volant et panneau électronique, table de cockpit et sièges avec casiers dans les deux planches. Grand pont en teck, avec un excellent espace pour passer de la poupe à la proue et vice-versa, idéal pour la navigation hauturière.

A l'intérieur, spacieux carré avec table à cartes et panneau électronique à tribord, à bâbord canapé en U en napa blanc, table sociale en teck et rangements ; à tribord cuisine complète, équipée de gazinière et four, frigo, congélateur, double évier avec eau chaude et froide sous pression et rangements; à bâbord WC complet équipé de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements ; à l'arrière 2 cabines avec lits doubles et rangements ; dans la cabine avant avec couchette double à bâbord et 2 canapés simples avec table à thé à tribord, desservie par un WC complet privatif équipé de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements.

Quelques équipements :

Voiles et housses :

Gênes avec enrouleur et bande UV ; grand-voile avec enrouleur dans la bôme et protection UV, code, spi symétrique, spi asymétrique, grand-voile supplémentaire, génois supplémentaire, code supplémentaire 0, housse de volant, housse de table de cockpit, capote, housses pour vitres avant et latérales.

Plate-forme:

Gréement sloop, mât en carbone, bôme en carbone, gréement rod, enrouleur de génois Facnor, tangon et palan, 4 guindeaux électriques Harken.

Navigation et électronique :

Boussole, GPS, Radar, EPIRB, VHF avec DSC, pilote automatique, Vent, vitesse, profondeur, Navtex, AIS, propulseur d'étrave, treuil électrique pour ancre.

Autonomie :

Batteries de service, batterie de démarrage, chargeur de batterie, onduleur, groupe électrogène, prise de quai, dessalinisateur.

Confort:

3 cabines, 2 wc complets, eau chaude, cuisine complète, hauteur sous barrot supérieure à 2 m, TV, passerelle, échelle d'embarquement, plateforme de bain, kit mouillage, kit mouillage, radio CD avec haut-parleurs, coussins de cockpit.

Sécurité:

Équipement de sécurité complet pour la navigation océanique

Entretien:

Bateau avec entretien professionnel fait chaque année. Très bonne condition.

Veleiro Seaway Shipman 50, versão 3 cabines + 2 wc.

Embarcação de construção em carbono / epoxy, reconhecida pela alta performance à vela.

Espaçoso cockpit com roda de leme e painel de eletrónica, mesa de cockpit e assentos com lockers de arrumos em ambos os bordos. Amplo deque em teca, com excelente espaço de passagem entre popa e proa, ideal para uma navegação segura em alto mar.

No interior, espaçoso salão com mesa de cartas e painel eletrónico a EB, a BB sofá em U estofado a napa branca, mesa social em teca e arrumos variados; a EB cozinha completa equipada com fogão e forno a gás, frigorífico, congelador, pia dupla de inox com água pressurizada quente e fria e arrumos variados; a BB casa de banho completa, equipada com sanita marítima manual, lavatório / duche, com água pressurizada quente e fria e arrumos variados; à popa, duas cabines, ambas com cama de casal e arrumos variados; à proa, cabine com cama de casal a BB e 2 sofás single com pequena mesa a EB, servida por WC privativo, equipado com sanita marítima manual, lavatório / duche, com água pressurizada quente e fria e arrumos variados.

Algum equipamento:

Velas e coberturas:

Genoa com enrolador e banda UV, vela grande de enrolar na retranca, code 0, spi simétrico, spi assimétrico, vela grande extra, genoa extra, code 0 extra, capa de roda de leme, capa de mesa de cockpit, capuchana, capas para vidros

Rig:

Rig Sloop, mastro de carbono, retranca de carbono, rod rigging, enrolador de genoa Facnor, pau de spi, 4 molinetes elétricos Harken.

Navegação e eletrónica:

Compasso, GPS, Radar, EPIRB, VHF com DSC, Piloto automático, vento, velocidade, profundidade, Navtex, AIS, hélice de proa, guincho elétrico.

Autonomia:

Baterias de serviço, bateria de arranque, carregador de baterias, inversor, gerador, shore power, water maker.

Conforto:

3 cabines, 2 wc completos, água quente, cozinha completa, pé direito com mais de 2 m de altura em todo o barco, TV, passerelle, escada de embarque, plataforma de popa, kit de amarração e kit de ancoragem, rádio CD com colunas, colchões de cockpit

Segurança:

Palamenta completa para classe 1 (Oceânica)

Manutenção:

Embarcação alvo de manutenção cuidada e profissional todos os anos.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator
- Freezer
- Television
- CD Player

Equipment

- Anchor
- Spray Hood

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger
- Inverter
- Generator

Safety Equipment

- Bilge Pump