Description

Power boat, built in steel, provided with a charming classic line, version of 5 cabins and 5 complete WC?s.

In the exterior, spacious sterndeck with wood social table, seats around and storage; direct access to the interior of the boat, walk around and access to the fly bridge through the stern deck as well; boat with excellent space of movements in the interior and exterior and easy access from stern to the bow; in the bow large solarium area with cushions and storage; in the fly 2nd hem station, social table with seats around and storage, support sink, supports for dinghy and crane for the dinghy; at middle ship, in both boards, direct access to the interior of the boat through the skipper?s station;

In the interior spacious saloon with 2 distinct areas; at the entrance of the saloon, sofas in both boards, tea table at the centre and wood closets for storage; walking through the boat in the direction of the helm station, another social area with social table at portside and helm station in the front; through the saloon, access to the galley, equipped with electric stove, oven, vertical fridge, microwave, sink with pressured water hot and cold and storage, freezer (in the stern cabin next to the washing machine); through the saloon access as well to the cabins and WC?s. This boat is equipped with 5 cabins with 7 single berths and 1 double berth in the owner?s cabin and 5 complete WC?s.

Some equipment:

Navigation and electronics:

Chart plotter, radar, VHF with DSC; speed, Wind, auto-pilot, bow thruster, stern thruster, interior and fly helm stations;

Energy:

Shore power, 12/24/220v, generator Onan, generator mastervolt 6000, inverter 2500w, starting batteries for engines and generator, domestic batteries, 2 battery chargers;

Comfort:

TV, Radio audio with CD player, washing machine, dishwasher, hot water, complete galley, air conditioning, solarium cushions, swimming ladder, cockpit in the swimming platform, crane for dinghy, gangway, social table, teak in the stern deck, deck and fly;

Others:

Dinghy Avon Jet

Maintenance and shape of the boat:

Boat with all the periodic maintenance done and ready to be delivered; boat presented in excellent shape.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Bateau à moteur, construit en acier, doté d'une charmante ligne classique, version de 5 cabines et 5 WC complets.

A l'extérieur, cockpit spacieux avec table sociale en bois, sièges autour et rangements; accès direct à l'intérieur du bateau, promenade et accès au fly bridge par le cockpit également ; bateau avec un excellent espace de mouvements à l'intérieur et à l'extérieur et un accès facile de la poupe à la proue; à l'avant, grand solarium avec coussins et rangements; dans le fly 2ème poste d'ourlet, table sociale avec sièges autour et rangement, support évier, réfrigérateur, supports pour canot et grue pour le canot ; au milieu du bateau, dans les deux planches, accès direct à l'intérieur du bateau par le poste du skipper ;

Dans le salon spacieux intérieur avec 2 zones distinctes ; à l'entrée du carré, des canapés dans les deux planches, une table à thé au centre et des placards en bois pour le rangement ; traverser le bateau en direction du poste de barre, un autre espace social avec table sociale à bâbord et poste de barre à l'avant ; par le carré, accès à la cuisine, équipée de plaques électriques, four, réfrigérateur vertical, congélateur, micro-onde, évier avec eau chaude et froide sous pression et rangements ; par le carré, accès aux cabines et aux WC. Ce bateau est équipé de 5 cabines avec 7 couchages simples et 1 couchage double dans la cabine propriétaire et 5 WC complets.

Quelques équipements:

Navigation et électronique:

Traceur de cartes, radar, VHF avec ASN ; vitesse, vent, pilote automatique, propulseur d'étrave, propulseur de poupe, postes de barre intérieurs et à la volée ;

Énergie:

Prise de quai, 12/220v, générateur Onan, onduleur 2500w, batteries de démarrage pour moteurs et générateur, batteries domestiques, chargeur de batterie ;

Confort:

TV, Radio audio avec lecteur CD, lave-linge, lave-vaisselle, eau chaude, cuisine complète, climatisation, coussins solarium, échelle de bain, douchette de cockpit, grue pour dériveur, passerelle, table de cockpit, teck dans le cockpit, pont et fly ;

Autres:

Annexe avec moteur hors-bord

Entretien et forme du bateau :

Bateau avec tout l'entretien périodique effectué et prêt à être livré ; bateau présenté en excellent état.

Embarcação a motor, construída em aço, provida de uma charmosa linha clássica, versão de 5 cabines + 5 WC.

No exterior, espaçoso stern deck, com mesa em madeira e assentos em redor com arrumos variados; acesso direto ao interior da embarcação, walk around para acesso à proa e acesso ao fly, através do stern deck; embarcação com um espaço de movimento bastante confortável, amplo e seguro; à pra, grande solário equipado com colchões e arrumos variados; no fly bridge, posto de comando, mesa social e assentos em redor, pia de apoio, suporte para dinghy auxiliar e grua para movimentação do dinghy auxiliar; a meia nau, em ambos os bordos, acesso lateral ao interior da embarcação, através do posto de comando interior;

No interior, amplo salão, com duas zonas distintas; na entrada, sofás em ambos os bordos e mesa de chá central, móveis de madeira com arrumos variados; caminhando para o interior da embarcação, encontramos a zona de refeições com mesa a BB e posto de comando à vante; através do salão, acesso a cozinha equipada com placa elétrica, forno, frigorífico vertical encastrado, micro-ondas, máquina de lavar loiça, pia de inox com água pressurizada quente e fria e arrumos variados, congelador (cabine de popa, encostado à máquina de lavar); também através do salão, acesso às cabines e WC?s. Esta embarcação está equipada com 5 cabines com 7 camas single e uma cama de casal na cabine de proprietário e 5 WC?s completos.

Algum equipamento:

Navegação / eletrónica:

Chart plotter, radar, VHF com DSC; velocidade, vento, piloto automático, bow thruster, stern thruster, posto de comando interior e no fly;

Energia:

Tomada de cais, 12/24/220v, gerador Onan, gerador mastervolt 6000, inversor 2500w, baterias de arranque de motores e gerador, baterias domésticas, 2 carregadores de baterias;

Conforto:

TV, Rádio áudio com CD, máquina de lavar roupa, máquina de lavar loiça, água quente, cozinha completa, ar condicionado, colchões de solário, escada de banhos, duche de plataforma, grua para dinghy, passerelle, mesa de cockpit e fly; teca no deque e fly;

Outros:

Dinghy Avon com motor jato

Manutenção e estado de conservação:

Embarcação com manutenção periódica completamente efetuada e pronto a navegar; excelente estado de conservação.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator
- Microwave
- Freezer
- Air Conditioning
- Television
- CD Player

Navigation Equipment

- Compass
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger
- Inverter
- Generator

Safety Equipment

- Bilge Pump