Description

Spacious cockpit with 2 removable tables, sofas and large aft solarium; At Starboard command post with double bench; aft platform for access to the water with bathing ladder, cockpit shower. Large bow and stern solarium. Bimini awning, integral well covers, etc. Stand with pressure water outside, refrigerator.

Inside, saloon with side galley on the port side, equipped with stove, refrigerator and washing sink. Removable central tables with sofas around them that can be transformed into beds, and several storage cabinets; complete bathroom equipped with electric toilet on the Starboard side, washbasin / shower with pressurized water, varied storage. At the bow there is a double bed and storage cabinets, separated by a curtain.

Some equipment:

Electronic and navigation:

GPS; Radar; VHF with DSC; Auto-pilot; depth sounder; speed; control gauges in the helm station; EPIRB

Comfort:

Complete galley; hot water; TV; radio audio; new upholstery; TV; radio áudio; cockpit shower; eletric windlass

Covers:

Bimini; cockpit canvas, New upholstery, and covers all recovered

Energy:

12/220; inverter; battery charger, Shore Power

Others:

Life Raft

Boat in very good shape

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUIT :

Cockpit spacieux avec 2 tables amovibles, canapés et grand solarium arrière ; Au poste de commandement tribord avec banquette double ; plateforme arrière d'accès à l'eau avec échelle de bain, douche de cockpit. Grand solarium avant et arrière. Auvent Bimini, couvercles de puits intégrés, etc. Support avec eau sous pression à l'extérieur, réfrigérateur.

A l'intérieur, carré avec cuisine latérale à bâbord, équipée de cuisinière, réfrigérateur et évier. Tables centrales amovibles avec autour d'elles des canapés transformables en lits, et plusieurs armoires de rangement ; salle de bain complète équipée de WC électrique côté Tribord, lavabo/douche avec eau sous pression, rangements variés. A l'avant se trouvent un lit double et des armoires de rangement, séparés par un rideau.

Quelques équipements :

Electronique et navigation :

GPS; Radar; VHF avec ASN ; Pilote automatique; sondeur; vitesse; jauges de contrôle dans le poste de barre ; EPIRB

Confort:

Cuisine complète ; eau chaude; LA TÉLÉ; audio radio; nouveau revêtement; LA TÉLÉ; radio audio; douche de cockpit ; guindeau électrique

Couvre :

Bimini ; toile de cockpit, sellerie neuve et housses toutes récupérées

Énergie:

12/220 ; onduleur; chargeur de batterie, Shore Power

Autres:

Canot de sauvetage

Bateau en très bon état

Cockpit espaçoso com 2 mesas amovíveis, sofás e grande solário de popa; posto de comando a EB com banco duplo; plataforma de popa para acesso à água com escada de banhos, duche de cockpit. Grande solário de proa e popa. Toldo Bimini, capotas integrais de poço, etc. Banca com água de pressão no exterior, frigorífico.

No interior, salão com cozinha lateral a BB, equipada, fogão, frigorífico, e pia de lavagem. Mesas centrais desmontáveis com sofás em redor transformável em cama, e vários armários de arrumos; wc completo equipado com sanita elétrica a EB, lavatório / duche com água pressurizada, arrumos variados. À proa uma cama dupla e armários de arrumos, separados por cortina.

Algum equipamento:

Eletrónica e navegação:

GPS Plotter; Radar; VHF com DSC Piloto Automático; Sonda; Speed; Manómetros de controlo da embarcação; EPIRB

Conforto:

Cozinha completa; água quente; TV; Rádio áudio; estofos novos, guincho elétrico, estofos novos, e forras todas recuperadas.

Coberturas:

Toldo bimini; capa de cockpit

Energia:

12/220; inversor; carregador de baterias; Shore Power

Outros:

Balsa

Embarcação em muito bom estado de conservação

Specifications

Accommodation

- Refrigerator
- Television

Equipment

- Anchor
- Bimini

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump