Description

Cockpit with tiller, cockpit table and seats in both boards. Deck with very easy access to the bow with anti-slipping paint. Saloon with social table in sofas in both boards. At portside complete galley, equipped with stove and oven, inox sink with foot pumped water tap and fridge. At starboard chart table and electronic panel and access to single bed in the stern. In the bow, cabin with double bed and storage, served by a WC equipped with maritime toilet, storage and washbasin with foot pumped water tap.

Some equipment:

Sails and covers:

Main sail, 2 furling genoas, spi, lazy bag, sprayhood

Navigation:

VHF with DSC, GPS Plotter, speed, depth, wind, engine rotations counter, compass.

Comfort:

Cockpit cushions, pillows for interior and exterior,

Others:

Dinghy with outboard engine

Energy:

12/220, solar panel, starting battery, domestic batteries, battery monitor, battery charger

Safety:

Diverse security equipment

Yacht presented in general good shape and with several upgrades done over the years.

Fully inventory under consult.

Traduit avec Google Translate:

Cockpit avec barre franche, table de cockpit et sièges sur les deux côtés. Pont avec accès facile à la proue, peinture antidérapante. Carré avec table et canapés sur les deux côtés. À bâbord, cuisine complète équipée d'une cuisinière, d'un four, d'un évier en inox avec robinet à pied et d'un réfrigérateur. À tribord, table à cartes, tableau électronique et accès à un lit simple à l'arrière. À l'avant, cabine avec lit double et rangements, desservie par un cabinet de toilette équipé de WC marins, rangements et lavabo avec robinet à pied.

Quelques équipements :

Voiles et tauds :

Grand-voile, deux génois sur enrouleur, spi, lazy bag, capote de roof

Navigation :

VHF avec ASN, GPS traceur, vitesse, profondeur, anémomètre, compte-tours moteur, compas.

Confort :

Coussins de cockpit, oreillers intérieurs et extérieurs.

Autres :

Annexe avec moteur hors-bord.

Énergie :

12/220, panneau solaire, batterie de démarrage, batteries domestiques, contrôleur de batterie, chargeur de batterie.

Sécurité :

Divers équipements de sécurité.

Le bateau est en bon état général et a bénéficié de plusieurs améliorations au fil des ans.

Inventaire complet sur demande.

Cockpit com cana de leme, mesa de cockpit e assentos em ambos os bordos. Deck com bom acesso à proa e pintura antiderrapante. Salão com mesa social central e sofás em ambos os bordos. A BB cozinha completa equipada com fogão de 2 bicos e forno a gás, pia de inox com água de bomba de pé e frigorífico. A EB mesa de cartas e painel de eletrónica e acesso a cama individual de popa. Na proa, cabine com cama de casal e arrumos, servida por WC completo, equipado com sanita marítima, lavatório com água de bomba de pé e arrumos.

Algum equipamento:

Velas e coberturas:

Vela Grande, 2 Genoas de enrolar com banda UV, spi, lazy bag, sprayhood (2024)

Navegação:

VHF com DSC, GPS Plotter, velocidade, profundidade, vento, conta-rotações, compasso,

Conforto:

Colchões de cockpit, almofadas interiores e exteriores

Outros:

Dinghy com motor fora de borda

Energia:

12/220, painel solar, monitor de baterias, carregador de baterias, bateria de arranque, baterias de serviço;

Segurança:

Material de segurança diverso.

Embarcação apresenta-se em bom estado de conservação e com diversos upgrades efetuados ao longo do tempo.

Inventário completo sob consulta.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator

Equipment

- Anchor
- Spray Hood

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump