Description

TRANSLATED WITH GOOGLE TRANSLATE:
Excess 15 owner version, 3 cabins with 3 bathrooms + 2 skipper cabins.
Fantastic one owner boat with full extras and Pulse Line.

Living room with central table and sofas all around. Complete storage on both sides. Kitchen equipped on the port side with stove, oven, dishwasher, refrigerator and freezer.
Starboard hull for skipper's cabin, with central bed, large closet area and excellent bathroom in the bow.
Port hull with 2 cabins, both with double bed, closets and private bathroom with separate shower area.
Spacious cockpit with 2 steering wheels, teak table and sofas.

Equipment – ??Navigation Equipment / Electronics – Radar, GPS Plotter, Sounder, Wind Station, Autopilot, Remote Control for Autopilot, VHF with DSC, AIS Transceiver, EPIRB, Liferaft.
– Deck Equipment – ??Engine upgrade (2×80 Hp), folding propellers, electronic engine controls, electric windlasses, flatwinder for traveller, davits for dinghy, side ladder, electric winch with chain counter, cockpit and bow cushions, cockpit refrigerator.
– Internal Equipment / Comfort – Air conditioning, Generator, 2kwa inverter, electric toilets, salon and cabin fans, convertible salon table.
– Sails and Covers – Pulse Line mainsail, furling genoa, Code 0, cockpit covers, biminis for helm stations, thermal cover for saloon windows.
Dinghy with 20Hp engine.

Boat in excellent condition.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :
Excess 15 version propriétaire, 3 cabines avec 3 salles de bain + 2 cabines skipper.
Fantastique bateau à propriétaire unique avec tous les extras et Pulse Line.

Séjour avec table centrale et canapés tout autour. Rangement complet des deux côtés. Cuisine équipée à bâbord avec cuisinière, four, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur.
Coque tribord pour la cabine du skipper, avec lit central, grand placard et excellente salle de bain à l'avant.
Coque bâbord avec 2 cabines, toutes deux avec lit double, placards et salle de bain privée avec coin douche séparé.
Cockpit spacieux avec 2 barres à roue, table en teck et canapés.

Équipement – ??Équipement de navigation / Électronique – Radar, GPS traceur, sondeur, anémomètre, pilote automatique, télécommande pour pilote automatique, VHF avec DSC, émetteur-récepteur AIS, EPIRB, radeau de sauvetage.
– Équipement de pont – Mise à niveau du moteur (2×80 CV), hélices repliables, commandes électroniques des moteurs, guindeaux électriques, flatwinder pour chariot, bossoirs pour annexe, échelle latérale, winch électrique avec compteur de chaîne, coussins de cockpit et de proue, réfrigérateur de cockpit.
– Equipements intérieurs / Confort – Climatisation, Groupe électrogène, Inverter 2kwa, WC électriques, ventilateurs de salon et de cabine, table de salon convertible.
– Voiles et Housses – Grand-voile Pulse Line, génois sur enrouleur, Code 0, housses de cockpit, biminis pour postes de barre, housse thermique pour hublots de carré.
Annexe avec moteur 20Cv.

Bateau en excellent état.

Excess 15 versão proprietário, 3 cabines com 3 casas de banho + 2 cabines skipper.
Fantástico barco de apenas um proprietário full extras e Pulse Line.

Salão com mesa central e sofás a toda a volta. Arrumações completas em ambos os bordos. Cozinha equipada a Bombordo com fogão, forno, lava-loicas, frigorífico e congelador.
Casco de estibordo para cabine de skipper, com cama central, grande zona de armários e excelente casa de banho na proa.
Casco de Bombordo com 2 cabines, ambas com cama de casal, armários e casa de banho privativa com zona de chuveiro separada.
Cockpit espaçoso, com 2 rodas de leme, mesa em teca e sofás.

Equipamento
– Equipamento Navegação / electrónica – Radar, GPS Plotter, Sonda, Estação de vento, Piloto automático, controlo remoto para piloto automático, VHF com DSC, AIS Transceiver, EPIRB, Balsa salva-vidas.
– Equipamento Deck – Upgrade de motores (2×80 Hp), hélices folding, comandos eletrónicos motor, Molinetes elétricos, Flatwinder para traveller, Turcos para dinghy, escada lateral, guincho elétrico com chain counter, almofadas de cockpit e proa, frigorífico cockpit.
– Equipamento Interior / Conforto – Ar condicionado, Gerador, Inversor 2kwa, sanitas elétrica, ventoinhas salão e cabines, mesa de salão convertível.
– Velas e Capas – Vela grande Pulse Line, Genoa de enrolar, Code 0, Capas para cockpit, Biminis para estações de leme, capa atérmica para vidros salão.
Dinghy com motor 20Hp.

Barco em excelente estado.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator
- Freezer
- Air Conditioning

Equipment

- Anchor

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger
- Inverter
- Generator

Safety Equipment

- Bilge Pump