Description

Day cruise sailing yacht ETAP 23. Cockpit with tiller and seats with lockers in both boards.

In the interior, saloon with sofas / single berths in white napa in both boards, small galley at portside and chart table at starboard. In the bow cabin with double V berth.

Some equipment:

Sails and textiles:

Main sail full battened, genoa with furling system and UV band, Lazy Bag, interiors in white napa, interior curtains.

Navigation and electronics:

Wind, speed, depth, VHF with DSC, compass;

Energy:

Starting battery, domestic battery, battery charger, shore power, battery monitor, 12v plugs, USB plugs;

Others:

Outboard engine, Wall watch, radio with interior speakers;

Maintenance and yacht’s shape:

Boat needing the periodic maintenance to be ready for the season. Also, some wood works on the cockpit are recommended. Boat presented in general good shape.

Possibility to keep the current mooring berth.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Voilier de croisière à la journée ETAP 23. Cockpit avec barre franche et sièges avec rangements sur les deux côtés.

À l'intérieur, salon avec canapés/couchettes simples en napa blanc sur les deux côtés, petite cuisine à bâbord et table à cartes à tribord. Cabine avant avec couchette double en V.

Quelques équipements :

Voiles et textiles :

Grand-voile full batten, génois sur enrouleur et bande UV, Lazy Bag, intérieurs en napa blanc, rideaux intérieurs.

Navigation et électronique :

Anémomètre, vitesse, sondeur, VHF avec ASN, compas ;

Énergie :

Batterie de démarrage, batterie de service, chargeur de batterie, prise de quai, contrôleur de batterie, prises 12 V, prises USB ;

Autres :

Moteur hors-bord, horloge murale, radio avec haut-parleurs intérieurs ;

Entretien et état du bateau :

Bateau nécessitant un entretien périodique pour être prêt pour la saison. Quelques travaux de menuiserie sur le cockpit sont également recommandés. Bateau présenté en bon état général.

Possibilité de conserver la place de port actuelle.1

Veleiro day cruise ETAP 23. Cockpit com cana de leme e assentos com lockers de arrumos em ambos os bordos.

No interior, salão com sofás / cama single em napa branca em ambos os bordos, pequena cozinha de apoio a BB e mesa de cartas a EB. Na proa cabine com cama dupla em V.

Algum equipamento:

Velas e têxteis:

Vela grande reguada, genoa com enrolador e banda UV, Lazy bag, sofás interiores em napa, cortinas interiores;

Navegação e eletrónica:

Vento, velocidade, sonda, VHF com DSC, compasso;

Energia:

Bateria de arranque, bateria de serviço, carregador de baterias, cabo shore power, monitor de baterias, tomadas 12v, tomadas USB;

Outros:

Motor fora de borda, Relógio de parede, rádio áudio com colunas interiores;

Manutenção e estado de conservação:

Embarcação a necessitar de efetuar as manutenções periódicas, bem como alguns trabalhos de madeiras no cockpit. Embarcação apresenta-se em bom estado geral de conservação.

Possibilidade de manter o atual posto de amarração.

Specifications

Equipment

- Anchor

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- VHF
- Log

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump