Description

Dufour 310 – 2-Cabin Version with 1 Full Bathroom

Main Features
Portuguese registration, class 3

Retractable keel
Full electronic equipment including Radar
2x Electric winches
Volvo Penta D1-20 engine with low hours
Folding propeller
Equipped with Genoa and option for self-tacking
Solar panels
Dinghy with engine
Folding aft platform
Possibility of marina berth

Spacious saloon with central table and side sofas.
Forward cabin with double bed and wardrobe. Aft portside cabin and full starboard bathroom.
Spacious cockpit with 2 steering wheels and full electronics.

Some Equipment:

Electronic Equipment:
Radar, GPS/Plotter, Autopilot, AIS, Depth sounder, Wind station, VHF with DSC, NAVTEX, EPIRB, liferaft.

Deck Equipment:
Retractable Keel, 2x LEWMAR electric winches for sheets, Flexiteek in cockpit, Electric windlass with anchor (spade), folding aft platform, 2 steering wheels, Genoa and self-tacking tracks.

Interior Equipment:
TV in saloon, stove with oven, hot water, Bluetooth radio.

Electrical Equipment:
2x solar panels, battery charger, inverter, 2 service batteries + 1 engine battery.

Sails and Covers:
Mainsail with Lazy Bag, furling Genoa, Storm Jib, Asymmetrical Spinaker, Sprayhood, Bimini, Cockpit traveller, Whisker pole, Code 0 furler, Gybeasy, Boomjack.

Inflatable dinghy with outboard engine (Mercury 2.5Hp)

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Dufour 310 – Version 2 cabines avec salle de bain complète

Caractéristiques principales
Immatriculation portugaise, classe 3

Quille rétractable
Équipement électronique complet, dont radar
2 winchs électriques
Moteur Volvo Penta D1-20 avec peu d'heures de fonctionnement
Hélice repliable
Équipé d'un génois et d'une option auto-vireur
Panneaux solaires
Annexe avec moteur
Plateforme arrière rabattable
Possibilité de place de port

Spacieux salon avec table centrale et canapés latéraux.
Cabine avant avec lit double et penderie. Cabine arrière bâbord et salle de bain complète tribord.
Cockpit spacieux avec 2 barres à roue et électronique complète.

Équipements :

Électronique :
Radar, GPS/traceur, pilote automatique, AIS, sondeur, anémomètre, VHF avec ASN, NAVTEX, EPIRB, radeau de survie.

Équipement de pont :
Quille rétractable, 2 winchs électriques LEWMAR pour écoutes, Flexiteek dans le cockpit, guindeau électrique avec ancre (pelle), plateforme arrière rabattable, 2 barres à roue, génois et rails autovireurs.

Équipement intérieur :
TV dans le carré, cuisinière avec four, eau chaude, radio Bluetooth.

Équipement électrique :
2 panneaux solaires, chargeur de batterie, convertisseur, 2 batteries de service + 1 batterie moteur.

Voiles et tauds :
Grand-voile avec lazy bag, génois sur enrouleur, tourmentin, spi asymétrique, capote de roof, bimini, chariot de cockpit, tangon, enrouleur Code 0, Gybeasy, bôme.

Annexe pneumatique avec moteur hors-bord (Mercury 2,5 CV)

Dufour 310 – versão 2 cabines com 1 casa de banho completa

_________________________________________________

Principais Características

Registo português em classe 3

Quilha retráctil

Equipamento completo electrónico incluindo Radar

2x Molinetes elétricos

Motor Volvo Penta D1-20 com poucas horas

Hélice folding

Barco equipado com Genoa e com possibilidade de self-tacking

Painéis solares

Dinghy com motor

Plataforma de popa basculante

Possibilidade de lugar de marina

__________________________________________________

Salão espaçoso com mesa central e sofás laterais.

Na proa, cabine com cama de casal e armário. Na popa cabine a Bombordo e casa de banho completa a estibordo.

Cockpit espaçoso com 2 rodas de leme, eletrónica completa.

__________________________________________________

Algum equipamento:

Equipamento eletrónico:

Radar, GPS/Plotter, Piloto automático, AIS, Sonda, Estação de vento, VHF com DSC, NAVTEX, EPIRB, balsa.

Equipamento Deck:

Quilha retráctil, 2x Molinetes elétricos para escotas LEWMAR, Flexiteek no cockpit, Guincho elétrico com ferro (spade), plataforma de popa basculante, 2 rodas de leme, carrinhos para genoa e self-tacking.

Equipamento interior:

TV no salão, fogão com forno, TV no salão, água quente, radio com Bluetooth.

Equipamento elétrico:

2x painéis solares, carregador de baterias, Inversor, 2 baterias de serviço + 1 motor

Velas e Capas:

Vela Grande com Lazy Bag, Genoa de enrolar, Storm Jib, spinnaker assimétrico, Capuchana, Bimini, Traveller cockpit, Pau de bujarrona, enrolador de code 0, Gybeasy, Boomjack,

Dinghy insuflável com motor fora de borda (Mercury 2.5Hp)

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator
- Television

Equipment

- Anchor
- Spray Hood
- Bimini

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Plotter
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger
- Inverter

Safety Equipment

- Bilge Pump