Description

Cruising / performance Sailing yacht

Cockpit with tiller and seats with storage lockers in both boards. In the interior, saloon with social table on the centre and sofas in blue napa in both boards, with storage underneath.

At portside galley equipped with gas stove, sink and fridge; at starboard chart table and electronic panel; astern we find a double cabin with double berth and cabinets and a complete wc equipped with maritime manual toilet, washbasin and storage; on the bow V cabin with double bed and storage.

Some equipment:

Sails and covers:

2 battened main sails (1 from 2023), 2 furling genoas with UV band (1 from 2023), SPI, SPI pole, lazy bag, horse neck;

Electronics and navigation:

GPS, Auto-pilot, depth, speed, Wind, VHF with DSC;

Energy:

Starting battery, domestic battery, battery charger, shore power cable and plug;

Safety:

Security gear for coastal navigation

Others:

Mooring kit with fenders and ropes, radio audio with speakers

Maintenance and shape of the boat:

Periodic maintenances duly done. Yacht presented in a general good shape, ready for navigation and immediate delivery.

Full inventory under consult.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Voilier de croisière/performance

Cockpit avec barre franche et sièges, avec rangements sur les deux côtés. À l'intérieur, salon avec table centrale et canapés en napa bleu sur les deux côtés, avec rangements en dessous.

À bâbord, cuisine équipée d'une cuisinière à gaz, d'un évier et d'un réfrigérateur ; à tribord, table à cartes et tableau électronique ; à l'arrière, cabine double avec couchette double, meubles de rangement et toilettes complètes avec WC marin manuel, lavabo et rangements ; à l'avant, cabine en V avec lit double et rangements.

Quelques équipements :

Voiles et tauds :

2 grand-voiles lattées (1 de 2023), 2 génois sur enrouleur avec bande UV (1 de 2023), SPI, tangon SPI, lazy bag, encolure de cheval ;

Électronique et navigation :

GPS, pilote automatique, sondeur, vitesse, anémomètre, VHF avec ASN ;

Énergie :

Batterie de démarrage, batterie domestique, chargeur de batterie, câble et prise de quai.

Sécurité :

Équipement de sécurité pour la navigation côtière.

Autres :

Kit d'amarrage avec pare-battages et amarres, radio avec haut-parleurs.

Entretien et état du bateau :

Entretien périodique effectué. Le bateau est présenté en bon état général, prêt à naviguer et livrable immédiatement.

Inventaire complet sur demande.

Veleiro de cruzeiro / performance.

Cockpit com cana de leme e assentos com lockers de arrumos em ambos os bordos. No interior, salão com mesa central e sofás em napa azul em ambos os bordos.

A BB cozinha de apoio equipada com pia, geleira e fogão a gás de 2 bicos; frigorifico, pia de inox com água pressurizada e arrumos. A EB mesa de cartas e painel de eletrónica. Na popa 1 cabine com cama de casal e armários de arrumos e WC completo equipado com sanita marítima manual, lavatório / duche e arrumos. Na proa cabine em V com cama de casal e arrumos variados.

Algum equipamento:

Velas e coberturas:

2 Velas grande reguadas (1 de 2023), 2 genoas de enrolar com banda UV (1 de 2023), spi, pau de spi, lazy bag, pescoço de cavalo

Eletrónica e navegação:

GPS, Vento, velocidade, profundidade, VHF com DSC, piloto automático.

Energia:

Bateria de arranque, bateria de serviços, carregador de baterias, monitor de baterias, tomada e cabo de energia de pontão.

Segurança:

Palamenta completa para classe 4 (costeira restrita)

Outros:

Kit de amarração com defensas e cabos, rádio áudio com colunas

Manutenção e estado de conservação:

Manutenções periódicas devidamente efetuadas, embarcação pronta para navegar e pronta para entrega imediata. Embarcação apresenta-se em bom estado de conservação.

Inventário completo sob consulta.

Specifications

Accommodation

- Refrigerator

Equipment

- Anchor

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump