Description

Version 3 cabins and 1 head

Spacious cockpit with steering wheel, electronic panel, cockpit table and seats in both boards with storage lockers. Wide swimming platform with ladder and cockpit shower. Excellent passage between stern and bow solarium.

In the interior, spacious saloon with compete galley at starboard, equipped with gas stove and oven, stainless steel sink with pressured water hot and cold, fridge and storage. At portside, complete WC equipped with maritime manual toilet, washbasin with pressured water hot and cold and storage. At mid-ship, social table with sofas around and chart table at portside, with interior electronic panel. Astern, 2 cabins with double berths and cabinets. On the bow double cabin with V berth and cabinets.

Some equipment:

Sails and textiles:

Full battened main sail, genoa with UV protection and furling system, bimini, sprayhood, cover for the steering wheel and cockpit table;

Electronics and navigation:

GPS, Radar, VHF with DSC, auto-pilot, wind, speed, depth, compass, electric winch for anchor, radio audio with speakers;

Safety:

Liferaft, EPIRB, complete safety gear for coastal navigation;

Energy:

Starting battery, domestic batteries, battery monitor, battery charger, shore power plug and cable;

Maintenance and Yacht’s condition:

Yacht with periodic maintenance duly and professionally done. Yacht presented in a very proper condition, ready for navigation and ready for immediate delivery;

POSSIBLE TO KEEP THE CURRENT BERTH IN LISBON.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION :

Version 3 cabines et 1 salle d'eau

Cockpit spacieux avec barre à roue, tableau de bord électronique, table et banquettes de chaque côté, avec rangements. Large plateforme de bain avec échelle et douche de cockpit. Passage aisé entre le solarium arrière et le solarium avant.

À l'intérieur, carré spacieux avec cuisine entièrement équipée à tribord, comprenant plaque de cuisson et four à gaz, évier inox avec eau chaude et froide sous pression, réfrigérateur et rangements. À bâbord, WC marin complet avec WC manuel, lavabo avec eau chaude et froide sous pression et rangements. Au centre du bateau, table conviviale entourée de banquettes et table à cartes à bâbord, avec tableau de bord électronique. À l'arrière, 2 cabines avec couchettes doubles et rangements. À l'avant, cabine double avec couchette en V et rangements.

Équipements :

Voiles et textiles :

Grand-voile à lattes, génois avec protection UV et enrouleur, bimini, capote de descente, housse pour la barre à roue et la table de cockpit ;

Électronique et navigation :

GPS, radar, VHF avec ASN, pilote automatique, anémomètre, loch, sondeur, compas, guindeau électrique, radio avec haut-parleurs ;

Sécurité :

Radeau de sauvetage, balise EPIRB, équipement de sécurité complet pour la navigation côtière ;

Énergie :

Batterie de démarrage, batteries de service, contrôleur de batterie, chargeur de batterie, prise et câble d'alimentation à quai ;

Entretien et état du yacht :

Yacht ayant bénéficié d'un entretien périodique régulier et professionnel. Le yacht est présenté en excellent état, prêt à naviguer et disponible immédiatement ;

Possibilité de conserver l'emplacement actuel à Lisbonne.

Versão 3 cabines + 1wc.

Espaçoso cockpit com roda de leme, painel de eletrónica central, mesa de cockpit e assentos com lockers de arrumos em ambos os bordos. Ampla plataforma de banhos, com escada e duche de cockpit. Excelente passagem entre popa e solário de proa.

No interior, espaçoso salão com cozinha completa a EB, equipada com fogão e forno a gás, pia dupla de inox com água pressurizada quente e fria, frigorífico e arrumos variados. A BB WC completo, equipado com sanita marítima manual, lavatório com água pressurizada quente e fria e armários de arrumos. A meia nau, mesa central social com sofás em redor e mesa de cartas a BB, com painel de eletrónica interior. À popa, duas cabines com camas de casal e arrumos. À proa, cabine com cama de casal em V, assentos em napa branca e armários de arrumos.

Algum equipamento:

Velas e têxteis:

Vela grande reguada, genoa com banda UV e enrolador, bimini, capa de roda de leme, capuchana;

Eletrónica e navegação:

GPS, Radar, VHF com DSC, piloto automático, vento, velocidade, profundidade, compasso, guincho elétrico para âncora, rádio áudio com colunas;

Segurança:

Balsa salva vidas, EPIRB, equipamento de segurança diverso para navegação costeira;

Energia:

Bateria de arranque, baterias de serviço, monitor de baterias, carregador de baterias, cabo e tomada de energia de pontão;

Manutenção e estado de conservação:

Embarcação com manutenções periódicas devidamente efetuadas em estaleiros profissionais. Embarcação com uma boa apresentação, pronta a navegar e pronta para entrega imediata.

POSSIBILIDADE DE MANTER O ATUAL POSTO DE AMARRAÇÃO EM LISBOA

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator

Equipment

- Anchor
- Spray Hood
- Bimini

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump