Description

Version 3 cabin + 1 wc.
Cockpit with central steering wheel and exterior electronics panel, seats on both boards with storage lockers and cockpit table. Small bathing platform with swimming ladder and cockpit shower.

Interior:
Spacious saloon with longitudinal galley at portside, equipped with gas stove and oven, double stainless-steel sink with hot and cold pressurized water, refrigerator, and storage cabinets.
At starboard, chart table with interior electronics panel. Astern, two cabins, both with double berths and storage lockers. Amidships, dining table with surrounding sofas. Forward cabin with double berth and storage lockers.

Some equipment:

Sails and canvas:
Furling mainsail, 2 genoas with furling system and UV protection strip, 1 spinnaker with sock, sprayhood (NEW), steering wheel cover.

Electronics and navigation:
GPS, radar, wind, speed, depth, VHF with DSC, autopilot, compass, navtex, electric anchor windlass, audio radio with speakers.

Safety:
8-person liferaft, lifejackets, and several other safety gear.

Energy:
Engine start battery, service batteries, battery charger, battery monitor, shore power cable and plug.

Maintenance:
Regular maintenance duly carried out. Vessel presented in very good condition, ready to sail and available for immediate delivery.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION :

Version 3 cabines + 1 WC.

Cockpit avec barre à roue centrale et tableau de bord électronique extérieur, banquettes de chaque côté avec coffres de rangement et table de cockpit. Petite plateforme de bain avec échelle de bain et douche de cockpit.

Intérieur :
Spacieux carré avec cuisine longitudinale à bâbord, équipée d’une plaque de cuisson et d’un four à gaz, d’un évier double en inox avec eau chaude et froide sous pression, d’un réfrigérateur et de rangements.

À tribord, table à cartes avec tableau de bord électronique. À l’arrière, deux cabines, chacune avec couchette double et coffre de rangement. Au centre, table à manger entourée de banquettes. Cabine avant avec couchette double et coffre de rangement.

Équipements :

Voiles et voilures :

Grand-voile sur enrouleur, 2 génois avec système d’enrouleur et bande anti-UV, 1 spinnaker avec chaussette, capote de descente (NEUVE), housse de barre à roue.

Électronique et navigation :

GPS, radar, anémomètre, loch, sondeur, VHF avec ASN, pilote automatique, compas, Navtex, guindeau électrique, radio avec haut-parleurs.

Sécurité :

Radeau de survie 8 personnes, gilets de sauvetage et divers autres équipements de sécurité.

Énergie :
Batterie de démarrage, batteries de service, chargeur de batteries, contrôleur de batteries, câble et prise de quai.

Entretien :

Entretien régulier effectué. Bateau en excellent état, prêt à naviguer et disponible immédiatement.

Versão 3 cabines e 1 wc.

Cockpit com roda de leme central e painel de eletrónica exterior, assentos em ambos os bordos com lockers de arrumos e mesa de cockpit. Pequena plataforma de banhos, com escada de banhos e duche de cockpit.

No interior:

Espaçoso salão, com cozinha longitudinal completa a BB, equipada com fogão e forno a gás, pia dupla de inox com água pressurizada quente e fria, frigorífico e armários de arrumação. A EB, mesa de cartas e painel de eletrónica interior. À popa, duas cabines, ambas com cama de casal e armários de arrumos. A meia nau, mesa social com sofás em redor. Na proa, cabine com cama de casal e armários de arrumos.

Algum equipamento:

Velas e têxteis:

Vela grande de enrolar, 2 genoas com enrolador e banda de proteção UV, 1 spi com manga, capuchana (NOVA), capa de roda de leme;

Eletrónica e navegação:

GPS, Radar, vento, velocidade, profundidade, VHF com DSC, piloto automático, compasso, navtex, guincho elétrico para âncora, rádio áudio com colunas;

Segurança:

Balsa salva vidas para 8 pessoas, coletes salva vidas, outro material de segurança diverso;

Energia:

Bateria de arranque, baterias de serviços, carregador de baterias, monitor de baterias, cabo e tomada de energia de pontão;

Manutenção e estado de conservação:

Manutenção periódica devidamente efetuada. Embarcação apresentada em muito bom estado, pronta a navegar e pronta para entrega imediata.

Specifications

Accommodation

- Oven
- Refrigerator

Equipment

- Anchor
- Spray Hood

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- Autopilot
- GPS
- VHF
- Log
- Radar

Electronics

- Battery
- Battery Charger

Safety Equipment

- Bilge Pump