Description

Cockpit with helm station with tiller and seats in both boards. Saloon with social table in the centre and sofas in both boards. At portside complete galley with electric stove, fridge and sink with foot pumper water.

At starboard access to single bed and chart table with electronic panel. In the bow double cabin and wc equipped with maritime toilet, storage and washbasin with foot pumped water at portside. Shower with hot water.

Some equipment:

Sails and Covers:
New Furling Genoa, main sail full batten; lazy bag

Navigation:
VHF with DSC, Depth sounder, speed, wind

Comfort:
Cushions in the cockpit

Maintenance:
Boat being totally renewed. New full painting done recently, new uphulstery, engine full overhaul, new electric winch, tanks cleaned, etc.

Old pictures ? Boat being totally renewed.

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :
Cockpit avec poste de barre avec barre franche et sièges dans les deux planches. Salon avec table sociale au centre et canapés dans les deux planches. A bâbord, cuisine complète avec cuisinière électrique, réfrigérateur et évier avec eau pompe à pied. A tribord accès au lit simple et table à carte avec tableau électronique.

A l'avant cabine double et wc équipés de toilettes maritimes, rangements et lavabo avec pompe à pied à bâbord. Douche avec eau chaude.

Quelques équipements:

Voiles et housses : Génois sur enrouleur neuf, grand voile full batten ; sac paresseux

La navigation: VHF avec ASN, sondeur, vitesse, vent

Confort: Coussins dans le cockpit

Entretien: Bateau en cours de rénovation totale. Nouvelle peinture complète faite récemment, nouvelle sellerie, révision complète du moteur, nouveau treuil électrique, réservoirs nettoyés, etc.

Photos anciennes - Bateau en cours de rénovation totale.

Cockpit com posto de comando com cana de leme e acentos em ambos os bordos. Salão com mesa social central e sofás em ambos os bordos. A BB cozinha equipada com placa elétrica, frigorífico e pia com água extraída por bomba de pé. A EB acesso a cama single na popa. E mesa de cartas com painel de eletrónica.

Na proa cabine de casal e wc equipado com sanita marítima, arrumos e lavatório com água extraída por bomba de pé. Duche de água quente.

Algum equipamento:

Velas e Capas:
Genoa de enrolar nova; vela grande full batten; Lazy Bag

Navegação:
Sonda, speed, wind, VHF com DSC

Conforto:
Colchões e almofadas de cockpit

Manutenção:
Embarcação a ser alvo de renovação total. Pintura de costado nova já efetuada, estofos novos, overhaul de motor efetuado, guincho elétrico novo, depósitos lavados, etc.

Fotos anteriores - Embarcação em total renovação.

Specifications

Accommodation

- Refrigerator

Equipment

- Anchor

Navigation Equipment

- Compass
- Depth Sounder
- Wind Indicator
- VHF
- Log

Electronics

- Battery

Safety Equipment

- Bilge Pump